Where to go ... watch ... (參觀)Apr. 20 - May 31 2011

九龍皇帝的文字樂園
日期: 2011年4月20至5月31日
開放時間: 上午10時至晚上8時 (下午7時30分前入場)
5月27日特別開放時間: 上午10時至下午6時(下午5時30分前入場) 地點: 太古坊康和大廈1樓ArtisTree
學生創作展: 太古坊林肯大廈天橋
港鐵鰂魚涌站A出口(地圖)
查詢: (852) 2284 4877 / www.facebook.com/SwireIslandEast


免費入場


太古港島東聯同香港創造(Hong Kong Creates)合辦「九龍皇帝的文字樂園」展覽，由4月20日至5月31日假港島東ArtisTree舉行，多角度呈現曾灶財(1921-2007)歷年的墨寶和跨界創作等，是歷年作品最多、跨越的創作年份最長(逾20年)的展覽。
主展館ArtisTree共分六大展區，展出約500件展品，當中包括約300件曾灶財的真跡及他的「御用」物品、媒體記錄、一眾攝影師的珍貴相片，以及多位政界及文化界人物的訪問片段。此外，11組海外及本地創作人的致敬作品，以及一眾本地學生的有趣創作亦將同時展出，延伸曾灶財文字樂園的影響力。
是次展覽亦備有免費導賞團，由專業導賞員介紹曾灶財的事蹟及作品，讓公眾進一步了解曾灶財這位傳奇人物及他對香港文化的影響。請按此查詢導賞團詳情。


兩位來自本地文化藝術與及傱事創作的講者，與大家分享他們因九龍皇帝的文字樂園展覽而觸動的一些看法。有關講座詳情，請按此查詢。
Reference :
九龍皇帝的文字樂園 :
http://www.islandeast.com/chi/events/happenings/happeningsdetail/event20110420.htm
太古港島東節目 :
http://www.islandeast.com/chi/events/happenings/happeningssummary.htm

Memories of King Kowloon

Date: 20 April – 31 May 2011
Opening Hours: 10 am - 8 pm (no admission after 7:30 pm)
Special opening hours on 27 May: 10 am – 6 pm (no admission after 5:30 pm) Venue: ArtisTree, 1/F Cornwall House, TaiKoo Place
Student exhibition: Lincoln House Linkbridge, TaiKoo Place
MTR Quarry Bay Station Exit A (map)
Enquiry: (852) 2284 4877 / www.facebook.com/SwireIslandEast
FREE ADMISSION

An exhibition on local icon Tsang Tsou-choi (1921-2007) jointly organised by Swire Island East and Hong Kong Creates, is held from 20 April to 31 May 2011 at ArtisTree. Featuring 500 memorabilia pieces with some 300 original calligraphic inscriptions by Tsang, the exhibition comprises the biggest collection to date and covers the longest period of his creative output (over 20 years).
The six-zone exhibition at ArtisTree also showcases his “royal” possessions, media records, photographs depicting the King’s graffiti in Hong Kong’s streetscape and interviews with political and cultural influentials. Also featured are tribute works by 11 overseas and local artists and some 40 students.

Free guided tours with professional docent guides are available to introduce Tsang and his creations, bringing the public to explore Tsang’s world and the influence that he has transpired in local culture. For more information about the tours, please click here.

Two influential veterans from Hong Kong's cultural and creative industry are invited to share their aspirations after visiting “Memories of King Kowloon” Exhibition. Please click here for more information.
Reference :
Memories of King Kowloon :
http://www.islandeast.com/eng/events/happenings/happeningsdetail/event20110420.htm
Island East Events :
http://www.islandeast.com/eng/events/happenings/happeningssummary.htm

another article ...

1/2 第一屆 香港攝影節2010 開幕典禮 :
?