閱讀下面的文章後，便知一二 ...
威海人掌故 2012年01月03日
因為很無聊的政治，山東威海，成為很紅的地名。
英國人二十年代租借過威海，那時威海有一個很有品牌的國際名，叫做「愛德華港」， Port Edward，像香港的維多利亞港一樣，以英皇愛德華命名。
英國人管治威海，很欣賞山東人的硬朗和忠誠。威海人對英國有感情，威海交還中國，許多威海人先移民英租界的上海，給英國人打工，民國三十八年再來香港，因此許多威海人都會說上海話。
威海人在香港，事業很威水的在所不少。最近，專欄名家阿樂──王世瑜先生回港渡假，見老朋友和上司查先生，阿樂就是威海人，他說：命運真是很玄妙的事情。
一九六一年，阿樂才二十出頭，在報攤看見查先生那時操辦的明報請校對，一時興起，寫信應徵。
報紙的校對主管叫阿樂來面見，給他一張考卷，成績優異。主管說：你很合適，但空缺只一個，不巧今天上午已請了人。
阿樂心想，既已請了，為何還叫我來？嘀咕着起身走人。這時，明報另一位股東沈寶新先生經過，把阿樂叫回：「聽你剛才講話的口音，是上海人吧？」沈先生也是上海佬，阿樂本來想說是威海人，反應很快，即刻點頭。沈寶新大喜，吩咐：「最近報紙生意不錯，既然大家上海人，加多一個位無妨，請王先生明天來上班。」
阿樂就當起明報的校對來。幾天之後，查先生回來了。沈寶新告訴查先生：「剛請來的新校對，也是上海人，就是那邊那個小開，姓王。」嘴角往阿樂那角落一努。
查先生走過來，笑着問：「王先生，儂阿會得寫文章啊？」阿樂恭敬站起：「不敢說會，從前在上海寫過點學生園地什麼的。」查先生說：「請儂帶幾篇回來，給我看看。」
第二天，阿樂向查先生交卷。幾天之後，傳話下來：請王先生弗必當校對了，升為編輯。從此，王世瑜成為一代報人，九七前把報紙生意出售，成為億萬巨富，移居加國。
許多年後，阿樂問那個校對主管：既然當天請了人，為什麼混吉，叫我來見工？那個廣東主管大笑：「你的求職信，字跡娟秀，名字有個『瑜』字，我以為是靚女，咪叫你來，睇吓辦咯！超，點知係個麻甩仔啫！」
（陶傑）
mcwriter@appledaily.com
沒有留言:
張貼留言