顯示具有 巴利 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 巴利 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年1月17日 星期五

Pali exercise 16ii

http://dictionary.buddhistdoor.com/search

ā  ḍ  ē  ê  ḥ  ī  î  ḷ  ṃ  ñ  ṇ  ṅ  ō  ô  ṝ  ṛ  ṭ  ṣ  ś  ū


katame
           katama : [adj.] which; what; which of the many.
          katama: a. 何者?
          katamá as, ā, at mfn. (superlative of 2. ka
• declined as a pronom., Gram. 236), who or which of many? (e.g. katamena pathā yātās te, by which road have they gone?) ...


dve

yo       yo : [nom. sin. of ya] any person; whoever.

cāyaṃ
          
kāmesu
            kāmesi : [aor. of kāmeti] craved; desired.

kāmasukhallikānuyogo
                                kāmasukhallika([kāmasukha欲的樂]+[allika新鮮(a.)]): 欲的樂及新鮮
                                              anuyoga (Sanskrit). The fifth level of tantric teachings according to the Nyingma school, equivalent in some respects to the Mother Tantra class of the New Schools. The tantric texts that form this category are unique to the Nyingma school.

                                       Anuyoga [Sk. anuyoga, fr. anu + yuj] 1. application, devo- tion to ( -- ˚), execution, practice of ( -- ˚); often combd. with anuyutta in phrase ˚anuyogaŋ anuyutta = practising
                                   2. invitation, appeal, question (cp. anuyuñjati 2) Miln 10 (ācariyassa ˚ŋ datvā).
                                  anuyoga(<[anu]+[yuj致力]): m. 隨致力

 
hīno
                         hīna : [pp. of hāyati] diminished; dwindled; wasted away. (adj.), low; inferior; base; despicable.
                       Hīna [pp. of jahati] 1. inferior, low; poor, miserable; vile, base, abject, contemptible, despicable  ......
                        hīna: 1. pp. of [jahati捨斷] 2. a. 低劣
                             【形】 低的,劣等的,低級的,可鄙的。~jacca,【形】 出生低賤的。~viriya,【形】 缺乏活力的。~adhimuttika,【形】 愛好劣等的。

gammo
                  gamma : [adj.] vulgar; what should be understood or attained.
                  Gamma (adj.) [fr. gāma. Vedic gramya] of or belonging to the village, common, pagan (cp. Fr. villain), always combd with hīna, low & pagan Vin i.10 and ≈ (anta, standard of life); A iii.325 (dassana, view); D iii.130 (sukhallikânuyoga, hedonist) Sdhp 254. Cp. pothujjanika.                     gamma(<[gāma]): I. a. 村野 II. ger. of [gacchati.落入]

pothujjaniko
                    Pothujjanika (adj.) [fr. puthujjana] belonging to ordinary man, common, ordinary, in 2 combns viz. (1) phrase hīna gamma p. anariya Vin i.10; S iv.330; Av.216; (2) with ref. to iddhi Vin ii.183; J i.360; Vism 97. <-> Cp. Vin. Texts iii.230. The BSk. forms are either pārthag -- janika Lal. Vist 540, or prāthug -- janika MVastu iii.331.

anariyo
             anariya : [adj.] ignoble; vulgar.
              Anariya (adj.) [an + ariya, see also anāriya] not Aiyan, ignoble, low Vin i.10; D iii.232 (˚vohāra, 3 sets of 4; the same at Vin v.125); Sn 664, 782 (˚dhamma); Pug 13. -- See ariya.
              anariya([an]+[ariya]): a. 非聖


anatthasaṃhito
                   anatthasaṃhita([an][attha義利][saṃhita連結(pp.): a. 未連結義利

Pali exercise 16i

ā  ḍ  ē  ê  ḥ  ī  î  ḷ  ṃ  ñ  ṇ  ṅ  ō  ô  ṝ  ṛ  ṭ  ṣ  ś  ū

Atha
         atha : [ind.] then; and also.
         atha, atho: indecḷ. 然後
           http://dictionary.buddhistdoor.com/search

Kho
        kho : [ind.] indeed; really; surely; (an enclictic particle of affirmative and emphasis).
        kho: adv. 確實
         he; she; it

bhagavā

pañcavaggiye
                           pañcavaggiya : [adj.] belonging to a group of five. (The five monks, who accompanied Gotama when he became an ascetic, are called pañcavaggiyā).
                         pañcavaggiya([pañca(業格)][vaggiya]): a. 以五人為群
bhikkhū

āmantesi :
               āmantesi : [aor. of āmanteti] called; addressed; invited.

dve'me
                dve : [(nom. plu. of dvi)] the two.

bhikkhave

antā
               anta: I. m. 1.終極 2.邊界 II. a. 終極 III. n. 腸
               anta: End, extreme.

pabbajitena
                    Pabbajita [pp. of pabbajati, cp. BSk. pravrājita Divy 236] one who has gone out from home, one who has given up worldly life & undertaken the life of a bhikkhu recluse or ascetic, (one) ordained (as a Buddhist friar), gone forth (into the holy life or pabbajjā) Vin iii.40 (vuḍḍha -- pabbajito bhikkhu
                    1. m. 已出家者 2. pp. 出家
na
             Na1 [Sk. na (in cana) & nā (in nānā, vi -- nā) Idg. pron. base *no, cp. Gr. nh/, nai/; Lat. nē, nae surely, also encl. in ego -- ne & in question utruṁne, nam
              Na2 [Ved. na=Idg. *ně; Lat. ne in n' unquam etc., Goth. ni; Sk. na ca=Lat. neque=Goth. nih. Also Sk. nā= Idg. *nē, cp. Lat. Goth. nē] negātive & adversative particle "not" (Nd2 326: paṭikkhepa; KhA 170: paṭisedhe) 1. often apostr. n': n' atthi, n' etaŋ etc.;  2,3, ....
              Na3 [identical with na1] base of demonstr. pron. 3rd pers. (=ta˚), only in foll. cases: acc. sg. naŋ (mostly enclitic), fuller form enaŋ him, her, that one etc.
             na: <!--?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /-->I. 像這樣 II.
              [translation-eng] {Hopkins} (1) to; in; as; at [accusative, dative, locative particle] (2) if; when [non-case usages] (3) be sick; be ill; in pain [for the verb, na ba]

sevitabbā .
               sevitabba : [pt.p. of sevati] should be served.        

2012年3月28日 星期三

Pali language(巴利文) Mar. 2012

to search of Pali language ...
Reference :
Pali - Wikipedia, the free encyclopedia :
http://en.wikipedia.org/wiki/Pali
A Guide to Learning the Pali Language :
http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/bullitt/learningpali.html
Pāli language, alphabet and pronunciation :
http://www.omniglot.com/writing/pali.htm
Pali language tools :
http://nibbanam.com/pali_language_tools.html
A Practical grammar of the pali language :
http://www.buddhanet.net/pdf_file/paligram.pdf
PALI LANGUAGE - THISISMYANMAR.com :
http://www.thisismyanmar.com/triplegemdotnet/pali_tg.htm
Pali Language(Paali Bhaasaa)巴利語 : ***
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/Pali/paali.htm




PALI LANGUAGE :
http://www.rootsweb.ancestry.com/~lkawgw/pali.html
Pali language -- Britannica Online Encyclopedia :
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/439818/Pali-language
Resources for Learning Pali :
http://pali.pratyeka.org/
to search 巴利語 ...
Reference :
巴利语- 维基百科,自由的百科全书 :
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E8%AF%AD
巴利語- 維基百科,自由的百科全書 :
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E6%96%87
巴利文 :
http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/lesson/pali/lesson_pali1.jsp
實用巴利語文法 :
http://ccbs.ntu.edu.tw/BDLM/lesson/pali/lesson_pali4.jsp
巴利語入門 : ******(lots of useful tables)
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/books/Pali_Primary-f1.pdf
Pali Language(Paali Bhaasaa)巴利語 :
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/Pali/paali.htm
實用巴利語文法 :
http://nt.med.ncku.edu.tw/biochem/lsn/newrain/books/pali-grammar-Duroiselle-4ed-f1.pdf
巴利语-汉语-英语-日语电子助读辞典 :
http://online-dhamma.net/anicca/pali-course/Pali-Chinese-English%20Dictionary.html
巴利學研究中心 :
http://www.nhu.edu.tw/~pali/index.htm
巴利語書名略號| CBETA 中華電子佛典協會 :
http://www.cbeta.org/cn/format/pali.php
巴利语辞典-巴利语学习资料 :
http://dhamma.palicn.org/pali-course/
巴利文課誦 - 佛門影音- 影音集 :
http://audio.buddhistdoor.com/chi/album/61





梵、藏、巴利文学习 :
http://www.fodian.net/yuyan/index.htm
今天上完了五週的「巴利語密集班」 @ 溫金柯:象山腳下信佛的宗教 ... :
http://unjinkr.pixnet.net/blog/post/27549780-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E4%B8%8A%E5%AE%8C%E4%BA%86%E4%BA%94%E9%80%B1%E7%9A%84%E3%80%8C%E5%B7%B4%E5%88%A9%E8%AA%9E%E5%AF%86%E9%9B%86%E7%8F%AD%E3%80%8D
巴利文大藏經- 维基百科,自由的百科全书 :
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E6%96%87%E5%A4%A7%E8%97%8F%E7%B6%93
巴利语| Facebook :
http://zh-tw.facebook.com/pages/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E8%AF%AD/112505602095583
巴利三藏、義注、復注助讀巴利語、漢語、英語、日語電子 ... - 台語與佛典 :
http://yifertw.blogspot.com/2012/02/pced.html
南传巴利语大藏经- 内学网- powered by dedecms :
http://www.neixue.org/tools/zangjing/20081019/192.html
【資料】巴利語與漢文《別譯雜阿含經》(T.100)的版... - 豆瓣 :
http://www.douban.com/group/topic/27436004/
巴利文佛教歌曲mp3 下载 :
http://buddha.goodweb.cn/music/musictxt6/bali_foge.asp
部分巴利专有名词采用新音译的方案 :
http://www.dhamma.net.cn/books/mxd-pali-new-trans.html