傳統的寺院(Traditional monastery) May 2012

昨天，我們參觀了一個傳統的小寺院,

是使用普通話誦經。

它的節奏像我曾經在紀錄片所聽過的那樣。

它的裝飾,佈置跟時下大部分的不一樣.

我們是否應該保留這部份文化遺產在香港呢？

Yesterday, we visited a traditional temple.

We use Putonghua/Mandarin to do chanting.

Its rhythm likes what I have heard in the documentary.

Its decoration is not as same as those we see nowadays.

Should we keep this traditionl monastery as part of the cultural heritage in Hong Kong?

Photo of the week(本週的照片)19 Apr. 2012

everything is melted together,
all of them are interrelated, ...
一切都融合在一起,
它們都是環環相的扣, ...

卒卒走了(Tsui Tsui passed away)... May 4 2012

... 安祥地(peacefully).



Today, at around 10:00 Master DK told me that Tsui Tsui passed away peacefully at early morning on Friday, May 4 2012.
The time is in between one o'clock or two to the morning exercise(around 05:00).
It was lying by the staircase which is from upper entrance to lower entrance.
The last time I saw Tsui Tsui is on Tuesday, May 1 2012. It's appearance and behavior were as usual.
Wishing Tsui Tsui has a better life in coming generation !
今天，在10:00左右的DK法師告訴我，昨天清晨(週五，2012年5月4日)卒卒安祥走了.
時間是在一點或兩點到早課之間(05:00)。
它正躺在樓梯旁，樓梯是連接上山門到下山門.
我最後一次見它是在星期二,2012年5月1日。它的外觀和行為正常。

祝願它來世有更美好的一生！


P.S.

Tsui Tsui is a female black dog.
卒卒是黑狗女。

You can see Tsui Tsui's photos in following article ...
你可以到以下博客看到卒卒的照片 ...


1/3 Weeding Week(除草週) II Oct.
?

呂祖誕 May 2012

每年農曆四月十四日為呂祖誕

				呂祖呂 祖 本 姓 呂 ， 名 巖 ， 字 洞 賓 ， 號 純 陽 子 ， 是 " 八 仙 " 中 的 一 位 仙 人 。 相 傳 他 是 唐 朝 禮 部 侍 郎 呂 渭 之 孫 ， 幼 年 慕 清 虛 恬 淡 ， 有 仙 道 之 志 。 應 舉 落 第 後 在 酒 肆 遇 鍾 離 權 ， 得 其 以 " 黃 粱 一 夢 " 感 化 ， 從 此 棄 家 拜 鍾 離 權 為 師 ， 潛 心 修 道 ， 後 又 得 火 龍 真 人 傳 授 天 遁 劍 法 ， 自 稱 " 一 斷 貪 嗔 、 二 斷 愛 欲 、 三 斷 煩 惱 " ， 最 後 於 鄂 州 黃 鶴 樓 飛 升 成 仙 。 歷 來 民 間 有 很 多 關 於 呂 祖 的 傳 說 ， 如 著 名 的 " 黃 粱 一 夢 " 、 " 三 醉 岳 陽 樓 度 鐵  李 岳 " 及 " 飛 劍 斬 黃 龍 " 等 ， 呂 仙 形 象 深 入 民 心 。 宋 代 封 其 為 " 妙 通 真 人 " ， 元 代 封 為 " 純 陽 演 政 警 化 孚 佑 帝 君 " ， 後 世 又 稱 " 呂 純 陽 " 。 王 重 陽 創 立 全 真 道 後 ， 又 被 奉 為 " 北 五 祖 " 之 一 ， 故 道 教 又 尊 稱 其 為 " 呂 祖 " 。 相 傳 農 曆 四 月 十 四 日 為 呂 祖 誕 辰 ， 道 教 多 於 此 日 設 齋 醮 以 志 紀 念 。

Aboveinformation

呂祖 :
http://www.yuenyuen.org.hk/non-flash/ch1/ch1-1d.htm

Reference :
呂祖誕- 維基百科，自由嘅百科全書 :
http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%91%82%E7%A5%96%E8%AA%95
呂洞賓- 維基百科，自由的百科全書 :
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%82%E6%B4%9E%E8%B3%93
呂洞賓- 台灣大百科全書Encyclopedia of Taiwan :
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=12004
台灣民俗情人的剋星－呂洞賓 :
http://web.pu.edu.tw/~folktw/folklore/folklore_c08.htm
Lü Dongbin - Wikipedia, the free encyclopedia :
http://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%BC_Dongbin
歡迎到臨金蘭觀網頁 :
http://www.kamlankoon.hk/

卒卒走了(Tsui Tsui passed away)... May 4 2012

... 安祥地(peacefully).



Today, at around 10:00 Master DK told me that Tsui Tsui passed away peacefully at early morning on Friday, May 4 2012.
The time is in between one o'clock or two to the morning exercise(around 05:00).
It was lying by the staircase which is from upper entrance to lower entrance.
The last time I saw Tsui Tsui is on Tuesday, May 1 2012. It's appearance and behavior were as usual.
Wishing Tsui Tsui has a better life in coming generation !
今天，在10:00左右的DK法師告訴我，昨天清晨(週五，2012年5月4日)卒卒安祥走了.
時間是在一點或兩點到早課之間(05:00)。
它正躺在樓梯旁，樓梯是連接上山門到下山門.
我最後一次見它是在星期二,2012年5月1日。它的外觀和行為正常。

祝願它來世有更美好的一生！


P.S.

Tsui Tsui is a female black dog.
卒卒是黑狗女。

You can see Tsui Tsui's photos in following article ...
你可以到以下博客看到卒卒的照片 ...


1/3 Weeding Week(除草週) II Oct. 2011 :http://blog.yahoo.com/_VMPV7WIVLGGCKFW6CCTZEHG24M/articles/150062/index

尼康Coolpix8700相機的最後一張照片 Apr. 2012

This is the last photo from Nikon Coolpix8700 camera.***
October 1, 2004, it began to get busy on recording the images from eyes.
It has brought us so many surprises and memories ...
*** It was taken in teatime venue after visiting the Buddha Bathing Festival in Victoria Park.
這是Nikon Coolpix8700相機帶來最後的一張照片。***
2004年10月1日，它開始忙著記錄眼睛所見的景像。
它帶來了如此多的驚喜和回憶......

***這是在逛完了維多利亞公園浴佛節後，在下午茶的場地拍攝

Red orange (紅橙) Apr. 2012

這個新奇士橙果肉有一些紅色，但我之前吃的都是橙色。

This Sunkist orange flesh has some red colour flesh, I have not ever seen it.




Reference :

Cara Cara Oranges ~ Sunkist Cara Cara Navel Oranges :
http://www.sunkist.com/products/cara-cara-oranges.aspx

Types of Oranges - Blood, Navel, Valencia - Sunkist :
http://www.sunkist.com/products/oranges.aspx

Cara cara navel - Wikipedia, the free encyclopedia :
http://en.wikipedia.org/wiki/Cara_cara_navel

• orange,
• Red orange,
• Sunkist,
• 新奇士,
• 橙,
• 紅橙

 

• 傻姨姨
  • 傻姨姨
  • 2012年5月2日下午1:01

  現在有很多食物都改良品種，樣貌看來有點不同，吃起來好像好味些，但實質對身體是否有益呢？真是天曉得了？！！！