沿途所見 III(裁剪版) Sept. 2010 :
?
2010年10月4日 星期一
2010年10月3日 星期日
Learn Sanskrit through self study (自修梵文)
如何學好梵、巴、藏文基礎
王方便 lisn.wang@msa.hinet.net 7/29/2004
原刊載於妙林雜誌第 期
研究佛學的語言分為兩類：一是學術語言，以英、日、德、法四種為主；一是經典語言，以梵、巴、藏為主。其它如印度語、吐火羅語等則屬於更精專的學術工具，全依個人研究範疇而定。
依照西方訓練經典語言的方式，一般由梵文、巴利文、藏文依次入手，是由繁入簡的學習方式。因為梵文、希臘文、拉丁文、俄語、德語等，屬於印歐語系中高度綜合的語言，語言結構具有不可分性。其中，又以梵文為最繁雜之首。但受限國內相關中文教材、教學方法因素，精通諸語，實屬不易，能就個人研究所需，擇一精進，反而較踏實些。尤其梵、巴學習的教材，以有中文譯本，又可對照原文本為佳。
壹、藏語的學習方法
藏語學習的資源，又日漸增多的趨勢，其原因有二：一、藏傳佛教日趨興盛，二、藏語是現今仍在使用的活語言。
自修學習藏語的途徑有三種，可以擇一學習，無須貪多，徒增精神與財力負擔：
一、阿底峽佛學會（ http://www.adisha.org/ )：該學會極有系統的介紹藏傳佛學，在語文方面有出版「藏文拼音念誦與簡單句型教材」，書及藏文電腦輔助學習光碟一套，光碟內容全部由仁波切親自拼讀教授，如同把仁波切請回家裡不厭其煩的教您藏文。此外，請耶喜喇嘛(印度下密院畢業之格西)教授拉薩口語會話；以及廖本聖老師依其著作「實用西藏語文法/法鼓文化出版社」，開設藏文文法課程。此二項課程亦發行數位光碟，方便遠距者自修，是學習藏文最方便有效的教材。
在義理方面，則推展「紮根計畫」，將每月講授的藏傳佛法，製作成mp3光碟，課程內容涵蓋道次地、因明學、密續等。提供忙碌的現代人，一個方便求法的數位途徑，也尋得將佛法永久住持流傳的方法。
二、中華佛典寶庫--藏文學習（http://www2.fodian.net/BaoKu/）： 將周季文、謝后芳老師所編的藏文拼音教材、藏文閱讀入門，全部上課內容提供免費下載。其特色在於拉薩音的發音原理，不僅可以自學，亦方便依此教人。
三、漢藏語文中心（http://sino-tibet.com）：發行藏文函授教材一套內含：藏語拼音教材，中級藏文文法教材，咒語唸誦法、藏文習字簿共四本書，五張教學多媒體光碟。這套光碟教材有嚴密的防拷貝功能，因此是無法任意複製流通，也因為光碟極易刮傷，導致保存的困難，必須謹慎使用。
學習藏文的主要關鍵，在能否學好拼音方法；無需矯枉過正，急求標準發音。文法並不難學習，可以用中文或日文文法幫助理解。將各種助詞做成表格，不僅有助於日後查表翻譯，也是萬萬不可省略的功夫。
貳、巴利文的學習方法
以現有中文巴利文教材，建議如下依次學習，可以省略不少時間：
一、「巴利入門」：原文"PîLI PRIMER / by lily de Silva, M.A.,Ph.D."可以在網路下載（http://www.vri.dhamma.org/），中文譯本由法命法師整理，由嘉義法雨道場影印發行（http://online-dhamma.net/dhammarain/index.htm）。中譯本書後附有各種實用的文法表格，是譯者極具用心的安排，初學者應該將心力放在如何善用文法表格，而非記憶單字。只要善用表格，配合字典可以很快的開始翻譯經文。至於課文內的習題，不一定要全部做完，能否領悟語法結構更重要。
二、「實用巴利語文法」：本書由蔡奇林參考數本英文原著，綜合編纂而成，主要參考"Introdution to Pali, by A.K.Warder, 1995,3rd.(P.T.S.)"，以其為主要結構。尤其在習題部分，只列出答案供讀者參考，習題本身還是需要直接手邊有一本原著。本書不僅是國內最早出現的中文版文法書，而且是最詳盡的一本，可以作為前一本書的進階書目。唯一可惜只有影印流通，或是在佛學數位圖書館暨博物館網站閱讀（http://ccbs.ntu.edu.tw/DBLM/pg2-chi/pg2_teach_2.htm）。
如果有心直接閱讀原典，而非靠字典逐字查解；則對書中長例句不僅要一一註解其意，強記更是必經的苦功夫。若只需要應付逐字查解經文的需求，瀏覽貫穿文法架構即可，日後當作隨身文法工具書，足可應付遇到文法問題，稱得上是非常詳實的難得好書。
附錄B發音練習部分，作者曾請護法法師唱誦複製成光碟。此外，可到如下網址取得巴利原文日課唱誦聲音檔（http://www.buddhanet.net/audio.htm）；或是國內強帝瑪法師，亦編纂有中、英、巴對照巴利課誦本，並錄製有聲光碟一片，可向台北原始三摩地學會洽詢。
參、梵文的學習方法
經典語言中屬梵文最難，梵文文法中又以連音規則最難。連音規則可以做成表格查找，並配合在各章練習中，反覆練習效果最佳。其外連音規則，在「梵文入門」第四、五、六課，整理的非常簡明，可以自編口訣以方便記憶。至於內連音規則還是要逐章練習，掌握其發音部位變化的原理。依次建議教材如下：
一、「梵文入門」：吳汝鈞所著，由鵝湖出版社90年再版，學生書局總經銷。本書根據"A Rapid Sanskrit Method ,by George L. Hart"，幾乎是對照直譯，讀者可以參考原著對照而讀，也可以很快了解梵語文法的術語，有助於參閱其它英文本教材。梵文文法的英文原著，也向來是相繼不斷出刊，國內明目書社可代訂購（http://www.laisbook.com.tw/Intro.asp），台北佛哲書社的梵文有聲教材，更增加教學的興趣與方便（http://www.buddhist-bookshop.com）。
恆清法師最先以此原文本作為教材，其特色在於很快的掌握梵文文法全貌。如果能參考前述「巴利入門」中文本，逐章簡化，並製作如參考附錄表格。不僅是非常好的入門教材，也可以作為翻譯時，實用的文法工具。
吳汝鈞的中文本，重視由梵文翻譯成中文，省略由中文翻譯成梵文的練習，是非常實際的做法。書末提供答案，方便讀者自修練習。又對初學者而言，先跳過天城體的困擾，可以減少許多不必要的痛苦。此皆是本書的特色。
二、「梵語初階/釋慧敏、釋齎因編著/法鼓文化出版」：本書雖是綜合譯本，由於條目出處標註清晰，幾乎可以對照原文閱讀。尤其「梵語課本/羅世方編/北京商務印書館出版」，亦是根據"A Sanskit Primer, by E. D. Perry."，可惜增減之後，很難如「梵語初階」對照原文本閱讀。「梵語初階」不僅條目清晰，所蒐集文法規則非常齊全，是現今中文發行中最佳版本。如本書作者序文中所言，應有教學手冊以助學習，初學者若直接由本書開始，很容易明迷失在繁多條目中。故建議先由前書入手，再翻閱本書。至於練習題，中文本只列出前三十課。對暫時忽略天城體的學習者，可以直接參考練習解答之羅馬拼音轉譯。
本文標舉諸多網頁出處，如有下載錯誤之處，敬請告知更正或詢問如下(lisn.wang@msa.hinet.net)。至於文法之後的進修自學讀本，容日後再專文補述。
P.S. above article is transferred from the website below ...
如何學好梵、巴、藏語文 :
http://home.pchome.com.tw/net/hfu03/0302.htm
Reference :
妙雲華雨化為微塵網 :
http://www.yinshun.org/Enlightenment/1997/1997feb/1999feb3.htm
中國佛教 581期 人物專訪 (2005.5.15 出刊) :
http://cbs.ntu.edu.tw/threadread.php/board=BudaMagazine&nums=250
佛法問答瀏覽 :
http://www.sanghanet.net/asp/asp10/asp2/showone.asp?thisone=%AA%FC%C0%B1%AA%FB%A6%F2%A4%A4%AA%FC%AA%BA%C5%AA%AD%B5&page1=1&title_call=%B2b%A4g%AAk%AA%F9
如何學好梵、巴、藏語文 :
http://home.pchome.com.tw/net/hfu03/0302.htm
(急)關於梵文的學習~ - Yahoo!奇摩知識+... :
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509123001987
Learn Sanskrit through self study :
http://acharya.iitm.ac.in/sanskrit/tutor.html
阿底峽佛學會 ;
http://www.adisha.org/
中華佛典寶庫 :
http://www2.fodian.net/BaoKu/
法雨道場 :
http://online-dhamma.net/dhammarain/index.htm
王方便 lisn.wang@msa.hinet.net 7/29/2004
原刊載於妙林雜誌第 期
研究佛學的語言分為兩類：一是學術語言，以英、日、德、法四種為主；一是經典語言，以梵、巴、藏為主。其它如印度語、吐火羅語等則屬於更精專的學術工具，全依個人研究範疇而定。
依照西方訓練經典語言的方式，一般由梵文、巴利文、藏文依次入手，是由繁入簡的學習方式。因為梵文、希臘文、拉丁文、俄語、德語等，屬於印歐語系中高度綜合的語言，語言結構具有不可分性。其中，又以梵文為最繁雜之首。但受限國內相關中文教材、教學方法因素，精通諸語，實屬不易，能就個人研究所需，擇一精進，反而較踏實些。尤其梵、巴學習的教材，以有中文譯本，又可對照原文本為佳。
壹、藏語的學習方法
藏語學習的資源，又日漸增多的趨勢，其原因有二：一、藏傳佛教日趨興盛，二、藏語是現今仍在使用的活語言。
自修學習藏語的途徑有三種，可以擇一學習，無須貪多，徒增精神與財力負擔：
一、阿底峽佛學會（ http://www.adisha.org/ )：該學會極有系統的介紹藏傳佛學，在語文方面有出版「藏文拼音念誦與簡單句型教材」，書及藏文電腦輔助學習光碟一套，光碟內容全部由仁波切親自拼讀教授，如同把仁波切請回家裡不厭其煩的教您藏文。此外，請耶喜喇嘛(印度下密院畢業之格西)教授拉薩口語會話；以及廖本聖老師依其著作「實用西藏語文法/法鼓文化出版社」，開設藏文文法課程。此二項課程亦發行數位光碟，方便遠距者自修，是學習藏文最方便有效的教材。
在義理方面，則推展「紮根計畫」，將每月講授的藏傳佛法，製作成mp3光碟，課程內容涵蓋道次地、因明學、密續等。提供忙碌的現代人，一個方便求法的數位途徑，也尋得將佛法永久住持流傳的方法。
二、中華佛典寶庫--藏文學習（http://www2.fodian.net/BaoKu/）： 將周季文、謝后芳老師所編的藏文拼音教材、藏文閱讀入門，全部上課內容提供免費下載。其特色在於拉薩音的發音原理，不僅可以自學，亦方便依此教人。
三、漢藏語文中心（http://sino-tibet.com）：發行藏文函授教材一套內含：藏語拼音教材，中級藏文文法教材，咒語唸誦法、藏文習字簿共四本書，五張教學多媒體光碟。這套光碟教材有嚴密的防拷貝功能，因此是無法任意複製流通，也因為光碟極易刮傷，導致保存的困難，必須謹慎使用。
學習藏文的主要關鍵，在能否學好拼音方法；無需矯枉過正，急求標準發音。文法並不難學習，可以用中文或日文文法幫助理解。將各種助詞做成表格，不僅有助於日後查表翻譯，也是萬萬不可省略的功夫。
貳、巴利文的學習方法
以現有中文巴利文教材，建議如下依次學習，可以省略不少時間：
一、「巴利入門」：原文"PîLI PRIMER / by lily de Silva, M.A.,Ph.D."可以在網路下載（http://www.vri.dhamma.org/），中文譯本由法命法師整理，由嘉義法雨道場影印發行（http://online-dhamma.net/dhammarain/index.htm）。中譯本書後附有各種實用的文法表格，是譯者極具用心的安排，初學者應該將心力放在如何善用文法表格，而非記憶單字。只要善用表格，配合字典可以很快的開始翻譯經文。至於課文內的習題，不一定要全部做完，能否領悟語法結構更重要。
二、「實用巴利語文法」：本書由蔡奇林參考數本英文原著，綜合編纂而成，主要參考"Introdution to Pali, by A.K.Warder, 1995,3rd.(P.T.S.)"，以其為主要結構。尤其在習題部分，只列出答案供讀者參考，習題本身還是需要直接手邊有一本原著。本書不僅是國內最早出現的中文版文法書，而且是最詳盡的一本，可以作為前一本書的進階書目。唯一可惜只有影印流通，或是在佛學數位圖書館暨博物館網站閱讀（http://ccbs.ntu.edu.tw/DBLM/pg2-chi/pg2_teach_2.htm）。
如果有心直接閱讀原典，而非靠字典逐字查解；則對書中長例句不僅要一一註解其意，強記更是必經的苦功夫。若只需要應付逐字查解經文的需求，瀏覽貫穿文法架構即可，日後當作隨身文法工具書，足可應付遇到文法問題，稱得上是非常詳實的難得好書。
附錄B發音練習部分，作者曾請護法法師唱誦複製成光碟。此外，可到如下網址取得巴利原文日課唱誦聲音檔（http://www.buddhanet.net/audio.htm）；或是國內強帝瑪法師，亦編纂有中、英、巴對照巴利課誦本，並錄製有聲光碟一片，可向台北原始三摩地學會洽詢。
參、梵文的學習方法
經典語言中屬梵文最難，梵文文法中又以連音規則最難。連音規則可以做成表格查找，並配合在各章練習中，反覆練習效果最佳。其外連音規則，在「梵文入門」第四、五、六課，整理的非常簡明，可以自編口訣以方便記憶。至於內連音規則還是要逐章練習，掌握其發音部位變化的原理。依次建議教材如下：
一、「梵文入門」：吳汝鈞所著，由鵝湖出版社90年再版，學生書局總經銷。本書根據"A Rapid Sanskrit Method ,by George L. Hart"，幾乎是對照直譯，讀者可以參考原著對照而讀，也可以很快了解梵語文法的術語，有助於參閱其它英文本教材。梵文文法的英文原著，也向來是相繼不斷出刊，國內明目書社可代訂購（http://www.laisbook.com.tw/Intro.asp），台北佛哲書社的梵文有聲教材，更增加教學的興趣與方便（http://www.buddhist-bookshop.com）。
恆清法師最先以此原文本作為教材，其特色在於很快的掌握梵文文法全貌。如果能參考前述「巴利入門」中文本，逐章簡化，並製作如參考附錄表格。不僅是非常好的入門教材，也可以作為翻譯時，實用的文法工具。
吳汝鈞的中文本，重視由梵文翻譯成中文，省略由中文翻譯成梵文的練習，是非常實際的做法。書末提供答案，方便讀者自修練習。又對初學者而言，先跳過天城體的困擾，可以減少許多不必要的痛苦。此皆是本書的特色。
二、「梵語初階/釋慧敏、釋齎因編著/法鼓文化出版」：本書雖是綜合譯本，由於條目出處標註清晰，幾乎可以對照原文閱讀。尤其「梵語課本/羅世方編/北京商務印書館出版」，亦是根據"A Sanskit Primer, by E. D. Perry."，可惜增減之後，很難如「梵語初階」對照原文本閱讀。「梵語初階」不僅條目清晰，所蒐集文法規則非常齊全，是現今中文發行中最佳版本。如本書作者序文中所言，應有教學手冊以助學習，初學者若直接由本書開始，很容易明迷失在繁多條目中。故建議先由前書入手，再翻閱本書。至於練習題，中文本只列出前三十課。對暫時忽略天城體的學習者，可以直接參考練習解答之羅馬拼音轉譯。
本文標舉諸多網頁出處，如有下載錯誤之處，敬請告知更正或詢問如下(lisn.wang@msa.hinet.net)。至於文法之後的進修自學讀本，容日後再專文補述。
P.S. above article is transferred from the website below ...
如何學好梵、巴、藏語文 :
http://home.pchome.com.tw/net/hfu03/0302.htm
Reference :
妙雲華雨化為微塵網 :
http://www.yinshun.org/Enlightenment/1997/1997feb/1999feb3.htm
中國佛教 581期 人物專訪 (2005.5.15 出刊) :
http://cbs.ntu.edu.tw/threadread.php/board=BudaMagazine&nums=250
佛法問答瀏覽 :
http://www.sanghanet.net/asp/asp10/asp2/showone.asp?thisone=%AA%FC%C0%B1%AA%FB%A6%F2%A4%A4%AA%FC%AA%BA%C5%AA%AD%B5&page1=1&title_call=%B2b%A4g%AAk%AA%F9
如何學好梵、巴、藏語文 :
http://home.pchome.com.tw/net/hfu03/0302.htm
(急)關於梵文的學習~ - Yahoo!奇摩知識+... :
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509123001987
Learn Sanskrit through self study :
http://acharya.iitm.ac.in/sanskrit/tutor.html
阿底峽佛學會 ;
http://www.adisha.org/
中華佛典寶庫 :
http://www2.fodian.net/BaoKu/
法雨道場 :
http://online-dhamma.net/dhammarain/index.htm
- Yahoo! 用戶辛苦囉~加油
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Yahoo! 用戶給你鼓勵加油
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 雲聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室 聊天室
- 渣古全good. thanks
偶遇 Oct. 2010
- 小月真係分唔清人係景物, 定係路過既人兒
- 愚第一張的相...不得不讚m記，這個做得很好。我今早經過都見到很多遊人拍照留念。
- rubydianaI live around this park.
- 藍天浪子單看頭數張相，可見M 記也很落本錢賣廣告呢
- 卓Taku＋零Rei＋經理人Manager原來香港站有這麼漂亮的背景, 難得呢!
2010年10月1日 星期五
backpackers in Japan(日本自由行)
日本紅葉之旅 - 二零零四年十月 :
?
Sight-seeing in Japan(日本冬日之旅) from 22/1 - - - 8/2/2006 :
? (work in progress)
?
Sight-seeing in Japan(日本冬日之旅) from 22/1 - - - 8/2/2006 :
? (work in progress)
立山黒部之旅 29/4 - 6/5/2008 :
?
?
分手前的那一碗餛飩
這天，白雲酒樓裡來了兩位客人，一男一女，四十歲上下，穿著不俗，男的還拎著一個旅行包，看樣子是一對出來旅遊的夫妻。
服務員笑吟吟地送上菜單。
男的接過菜單直接遞女的，說︰「你點吧！想吃什麼點什麼？」
女的連看也不看一眼，抬頭對服務員說︰「給我們來碗餛飩就行了。」
服務員一怔，哪有到白雲酒樓吃餛飩的？
再說，酒樓裡也沒有餛飩賣啊！
她以為自己沒聽清楚，不安的望著那個女顧客。
女人又把自己的話重複了一遍，旁邊的男人這時候發話了︰「吃什麼餛飩？又不是沒錢。」
女人搖搖頭說︰「我就是要吃餛飩！」
男人愣了愣，看到服務員驚訝的目光，很難為情地說︰「好吧！請給我們來兩碗餛飩。」
「不！」女人趕緊補充道，「只要一碗！」
男人又一怔，一碗怎麼吃？
女人看男人皺起了眉頭，就說︰「你不是答應的，一路上都聽我的嗎？」
男人不吭聲了，抱著手靠在椅子上。
旁邊的服務員露著了一絲鄙夷的笑意，心想︰「這女人摳門摳到家了，上酒樓光吃餛飩不說，兩個人還只要一碗。」
她沖女人撇了撇嘴︰「對不起，我們這裡沒有餛飩賣，兩位想吃還是到外面大排擋去吧！」
女人一聽，感到很意外，想了想才說︰「怎麼會沒有餛飩賣呢？你是嫌生意小不願做吧？」
這會兒，酒樓老板張先鋒恰好經過，他聽到女人的話，便沖服務員招招手，服務員走過去埋怨道︰「老板，你看這兩個人，上這只點餛飩吃，這不是存心搗亂嗎？」
店老板微微一笑，沖她擺擺手。
他也覺得很奇怪︰看這對夫妻的打扮，應該不是吃不起飯的人，估計另有什麼想法。
不管怎樣，生意上門，沒有往外推的道理。
他小聲吩咐服務員︰「你到外面買一碗餛飩回來，多少錢買的，等會結帳時多收一倍的錢！」
說完他拉張椅子坐下，開始觀察起這對奇怪的夫妻。
過了一會，服務員捧回一碗熱氣騰騰的餛飩，往女人面前一放，說︰「請兩位慢用。」
看到餛飩，女人的眼睛都亮了，她把臉湊到碗面上，深深地吸了一口氣，然後，用湯匙輕輕攪拌著碗裡的餛飩，好像捨不得吃，半天也不見送到嘴裡。
男人瞪大眼睛看著女人，又扭頭看看四周，感覺大家都在用奇怪的眼光盯著他們，頓感無地自容，恨恨地說︰「真搞不懂妳在搞什麼，千里迢迢跑來，就為了吃這碗餛飩？」
女人抬頭說道︰「我喜歡！」
男人一把拿起桌上的菜單︰「你愛吃就吃吧！我餓了一天了，要補補。」
他便招手叫服務員過來，一氣點了七八個名貴的菜。女人不急不慢，等男人點完了菜。
這才淡淡地對服務員說︰「你最好先問問他有沒有錢，當心他吃霸王餐。」
沒等服務員反應過來，男人就氣紅了臉︰「放屁！老子會吃霸王餐？老子會沒錢？」
他邊說邊往懷裡摸去，突然“咦”的一聲︰「我的錢包呢？」
他索性站了起來，在身上又是拍又是捏，這一來竟然發現手機也失蹤了。
男人站著怔了半天，最後將眼光投向對面的女人。
女人不慌不忙地說道︰「別瞎忙活了，錢包和手機我昨晚都扔到河裡了。」
男人一聽，火了︰「你瘋了！」
女人好像沒聽見一樣，繼續緩慢的攪拌著碗裡的餛飩。
男人突然想起什麼，拉開隨身的旅行包，伸手在裡面猛掏起來。
女人冷冷說了句︰「別找了，你的手錶，還有我的戒指，咱們這次帶出來所有值錢的東西，我都扔河裡了。我身上還有五塊錢，只夠買這碗餛飩了！」
男人的臉刷地白了，一屁股坐下來，憤怒的瞪著女人︰「你真是瘋了，你真是瘋了！咱們身上沒有錢，那麼遠的路怎麼回去啊？」
女人卻一臉平靜，不溫不火地說︰「你急什麼？再怎麼著，我們還有兩條腿，走著走著就到家了。」
男人沉悶的哼了一聲。
女人繼續說道︰「二十年前，咱們身上一分錢也沒有，不也照樣回到家了嗎？那時候的天。比現在還冷呢！」
男人聽了這句，不由的瞪直了眼︰「你說，你說什麼？」女人問︰「你真的不記得了？」男人茫然的搖搖頭。女人嘆了口氣︰「看來，這些年身上有了幾個錢，就真的把什麼都忘了。二十年前，咱們第一次出遠門做生意，沒想到被人騙了個精光，連回家的路費都沒了。經過這裡的時候，你要了一碗餛飩給我吃，我知道，那時候你身上就剩下五毛錢了……」
男人聽到這裡，身子一震，打量了四周︰「這，這裡……」
女人說︰「對，就是這裡，我永遠也不會忘記的，那時它還是一間又小又破的餛飩店。」
男人默默地低下頭，女人轉頭對在一旁發愣的服務員道︰「姑娘，請給我再拿只空碗來。」
服務員很快拿來了一只空碗，女人捧起面前的餛飩，撥了一大半到空碗裡，輕輕推到男人面前︰「吃吧！吃完了我們一塊走回家！」
男人盯著面前的半碗餛飩，很久才說了句︰「我不餓。」
女人眼裡閃動著淚光，喃喃自語︰「二十年前，你也是這麼說的？」
說完，她盯著碗沒有動湯匙，就這樣靜靜地坐著。
男人說︰「你怎麼還不吃？」
女人又哽咽了︰「二十年前，你也是這麼問我的。我記得我當時回答你。要吃就一塊吃，要不吃就都不吃，現在，還是這句話！」
男人默默無語，伸手拿起了湯匙。
不知什麼原因，拿著湯匙的手抖得厲害，舀了幾次，餛飩都掉下來。
最後，他終於將一個餛飩送到了嘴裡，使勁一吞，整個都吞到了肚子裡。
當他舀第二個餛飩的時候，眼淚突然“叭嗒”往下掉。
女人見他吃了，臉上露出了笑容，也拿起湯匙開始吃。
餛飩一進嘴，眼淚同時滴進了碗裡，這對夫妻就這和著眼淚把一碗餛飩分吃完了。
放下湯匙，男人抬頭輕聲問女人︰「飽了嗎？」
女人搖了搖頭。
男人很著急，突然他好像想起了什麼，彎腰脫下一只皮鞋，拉出鞋墊，手往裡面摸，沒想到居然摸出了五塊錢。
他怔了怔，不敢相信地瞪著手裡的錢。
女人微笑的說道︰「二十年前，你騙我說只有五毛錢了，只能買一碗餛飩，其實呢，你還有五毛錢，就藏在鞋底裡。我知道，你是想藏著那五毛錢，等我餓了的時候再拿出來。後來你被逼吃了一半餛飩，知道我一定不飽，就把錢拿出來再買了一碗！」
頓了頓，她又說道，「還好你記得自己做過的事，這五塊錢，我沒白藏！」
男人把錢遞給服務員︰「給我們再來一碗餛飩。」
服務員沒有接錢，快步跑開了，不一會，捧回來滿滿一大碗餛飩。」
男人往女人碗裡倒了一大半︰「吃吧！趁熱！」
女人沒有動，說︰「吃完了，咱們就得走回家了，你可別怪我，我只是想在分手前再和你一起餓一回。苦一回！」
男人一聲不吭，低頭大口大口吞咽著，連湯帶水，吃得乾乾淨淨。
他放下碗催促女人道︰「快吃吧！吃好了我們走回家！」
女人說︰「放心，我說話算話，回去就簽字，錢我一分不要，你和哪個女人好，娶個十個八個，我也不會管你了……」
男人猛地大聲喊了起來︰「回去我就把那張離婚協議書燒了，還不行嗎？」
說完，他居然號啕大哭，「我錯了，還不行嗎？我腦袋抽筋了，還不行嗎？我真被好日子沖昏了腦袋啊！我不是人啊！」
女人面帶笑容，平靜地吃完了半碗餛飩，然後對服務員︰「姑娘，結帳吧！」
一直在旁觀看的老板張先鋒猛然驚醒，快步走了過來，擋住了女人的手，卻從身上摸出了兩張百元大鈔遞了過去︰「既然你門回去就把離婚協議書燒了，為什麼還要走路回家呢？
」
男人和女人遲疑地看著店老板，店老板微笑道︰「咱們都是老熟人了，你們二十年前吃的餛飩，就是我賣的，那餛飩就是我老婆親手做的！」說罷，他把錢硬塞到男人手中，頭也不回地走了。
店老板回到辦公室，從抽屜取出那張早已擬好的離婚協議書，怔怔地看了半天，喃喃自語地說︰「看來，我的腦袋也抽筋了……我也被富足的生活沖昏了頭腦啊！」
在生活上 我們都要懂的 為值得的人 同甘共苦
P.S. It is transferred from 小張
服務員笑吟吟地送上菜單。
男的接過菜單直接遞女的，說︰「你點吧！想吃什麼點什麼？」
女的連看也不看一眼，抬頭對服務員說︰「給我們來碗餛飩就行了。」
服務員一怔，哪有到白雲酒樓吃餛飩的？
再說，酒樓裡也沒有餛飩賣啊！
她以為自己沒聽清楚，不安的望著那個女顧客。
女人又把自己的話重複了一遍，旁邊的男人這時候發話了︰「吃什麼餛飩？又不是沒錢。」
女人搖搖頭說︰「我就是要吃餛飩！」
男人愣了愣，看到服務員驚訝的目光，很難為情地說︰「好吧！請給我們來兩碗餛飩。」
「不！」女人趕緊補充道，「只要一碗！」
男人又一怔，一碗怎麼吃？
女人看男人皺起了眉頭，就說︰「你不是答應的，一路上都聽我的嗎？」
男人不吭聲了，抱著手靠在椅子上。
旁邊的服務員露著了一絲鄙夷的笑意，心想︰「這女人摳門摳到家了，上酒樓光吃餛飩不說，兩個人還只要一碗。」
她沖女人撇了撇嘴︰「對不起，我們這裡沒有餛飩賣，兩位想吃還是到外面大排擋去吧！」
女人一聽，感到很意外，想了想才說︰「怎麼會沒有餛飩賣呢？你是嫌生意小不願做吧？」
這會兒，酒樓老板張先鋒恰好經過，他聽到女人的話，便沖服務員招招手，服務員走過去埋怨道︰「老板，你看這兩個人，上這只點餛飩吃，這不是存心搗亂嗎？」
店老板微微一笑，沖她擺擺手。
他也覺得很奇怪︰看這對夫妻的打扮，應該不是吃不起飯的人，估計另有什麼想法。
不管怎樣，生意上門，沒有往外推的道理。
他小聲吩咐服務員︰「你到外面買一碗餛飩回來，多少錢買的，等會結帳時多收一倍的錢！」
說完他拉張椅子坐下，開始觀察起這對奇怪的夫妻。
過了一會，服務員捧回一碗熱氣騰騰的餛飩，往女人面前一放，說︰「請兩位慢用。」
看到餛飩，女人的眼睛都亮了，她把臉湊到碗面上，深深地吸了一口氣，然後，用湯匙輕輕攪拌著碗裡的餛飩，好像捨不得吃，半天也不見送到嘴裡。
男人瞪大眼睛看著女人，又扭頭看看四周，感覺大家都在用奇怪的眼光盯著他們，頓感無地自容，恨恨地說︰「真搞不懂妳在搞什麼，千里迢迢跑來，就為了吃這碗餛飩？」
女人抬頭說道︰「我喜歡！」
男人一把拿起桌上的菜單︰「你愛吃就吃吧！我餓了一天了，要補補。」
他便招手叫服務員過來，一氣點了七八個名貴的菜。女人不急不慢，等男人點完了菜。
這才淡淡地對服務員說︰「你最好先問問他有沒有錢，當心他吃霸王餐。」
沒等服務員反應過來，男人就氣紅了臉︰「放屁！老子會吃霸王餐？老子會沒錢？」
他邊說邊往懷裡摸去，突然“咦”的一聲︰「我的錢包呢？」
他索性站了起來，在身上又是拍又是捏，這一來竟然發現手機也失蹤了。
男人站著怔了半天，最後將眼光投向對面的女人。
女人不慌不忙地說道︰「別瞎忙活了，錢包和手機我昨晚都扔到河裡了。」
男人一聽，火了︰「你瘋了！」
女人好像沒聽見一樣，繼續緩慢的攪拌著碗裡的餛飩。
男人突然想起什麼，拉開隨身的旅行包，伸手在裡面猛掏起來。
女人冷冷說了句︰「別找了，你的手錶，還有我的戒指，咱們這次帶出來所有值錢的東西，我都扔河裡了。我身上還有五塊錢，只夠買這碗餛飩了！」
男人的臉刷地白了，一屁股坐下來，憤怒的瞪著女人︰「你真是瘋了，你真是瘋了！咱們身上沒有錢，那麼遠的路怎麼回去啊？」
女人卻一臉平靜，不溫不火地說︰「你急什麼？再怎麼著，我們還有兩條腿，走著走著就到家了。」
男人沉悶的哼了一聲。
女人繼續說道︰「二十年前，咱們身上一分錢也沒有，不也照樣回到家了嗎？那時候的天。比現在還冷呢！」
男人聽了這句，不由的瞪直了眼︰「你說，你說什麼？」女人問︰「你真的不記得了？」男人茫然的搖搖頭。女人嘆了口氣︰「看來，這些年身上有了幾個錢，就真的把什麼都忘了。二十年前，咱們第一次出遠門做生意，沒想到被人騙了個精光，連回家的路費都沒了。經過這裡的時候，你要了一碗餛飩給我吃，我知道，那時候你身上就剩下五毛錢了……」
男人聽到這裡，身子一震，打量了四周︰「這，這裡……」
女人說︰「對，就是這裡，我永遠也不會忘記的，那時它還是一間又小又破的餛飩店。」
男人默默地低下頭，女人轉頭對在一旁發愣的服務員道︰「姑娘，請給我再拿只空碗來。」
服務員很快拿來了一只空碗，女人捧起面前的餛飩，撥了一大半到空碗裡，輕輕推到男人面前︰「吃吧！吃完了我們一塊走回家！」
男人盯著面前的半碗餛飩，很久才說了句︰「我不餓。」
女人眼裡閃動著淚光，喃喃自語︰「二十年前，你也是這麼說的？」
說完，她盯著碗沒有動湯匙，就這樣靜靜地坐著。
男人說︰「你怎麼還不吃？」
女人又哽咽了︰「二十年前，你也是這麼問我的。我記得我當時回答你。要吃就一塊吃，要不吃就都不吃，現在，還是這句話！」
男人默默無語，伸手拿起了湯匙。
不知什麼原因，拿著湯匙的手抖得厲害，舀了幾次，餛飩都掉下來。
最後，他終於將一個餛飩送到了嘴裡，使勁一吞，整個都吞到了肚子裡。
當他舀第二個餛飩的時候，眼淚突然“叭嗒”往下掉。
女人見他吃了，臉上露出了笑容，也拿起湯匙開始吃。
餛飩一進嘴，眼淚同時滴進了碗裡，這對夫妻就這和著眼淚把一碗餛飩分吃完了。
放下湯匙，男人抬頭輕聲問女人︰「飽了嗎？」
女人搖了搖頭。
男人很著急，突然他好像想起了什麼，彎腰脫下一只皮鞋，拉出鞋墊，手往裡面摸，沒想到居然摸出了五塊錢。
他怔了怔，不敢相信地瞪著手裡的錢。
女人微笑的說道︰「二十年前，你騙我說只有五毛錢了，只能買一碗餛飩，其實呢，你還有五毛錢，就藏在鞋底裡。我知道，你是想藏著那五毛錢，等我餓了的時候再拿出來。後來你被逼吃了一半餛飩，知道我一定不飽，就把錢拿出來再買了一碗！」
頓了頓，她又說道，「還好你記得自己做過的事，這五塊錢，我沒白藏！」
男人把錢遞給服務員︰「給我們再來一碗餛飩。」
服務員沒有接錢，快步跑開了，不一會，捧回來滿滿一大碗餛飩。」
男人往女人碗裡倒了一大半︰「吃吧！趁熱！」
女人沒有動，說︰「吃完了，咱們就得走回家了，你可別怪我，我只是想在分手前再和你一起餓一回。苦一回！」
男人一聲不吭，低頭大口大口吞咽著，連湯帶水，吃得乾乾淨淨。
他放下碗催促女人道︰「快吃吧！吃好了我們走回家！」
女人說︰「放心，我說話算話，回去就簽字，錢我一分不要，你和哪個女人好，娶個十個八個，我也不會管你了……」
男人猛地大聲喊了起來︰「回去我就把那張離婚協議書燒了，還不行嗎？」
說完，他居然號啕大哭，「我錯了，還不行嗎？我腦袋抽筋了，還不行嗎？我真被好日子沖昏了腦袋啊！我不是人啊！」
女人面帶笑容，平靜地吃完了半碗餛飩，然後對服務員︰「姑娘，結帳吧！」
一直在旁觀看的老板張先鋒猛然驚醒，快步走了過來，擋住了女人的手，卻從身上摸出了兩張百元大鈔遞了過去︰「既然你門回去就把離婚協議書燒了，為什麼還要走路回家呢？
」
男人和女人遲疑地看著店老板，店老板微笑道︰「咱們都是老熟人了，你們二十年前吃的餛飩，就是我賣的，那餛飩就是我老婆親手做的！」說罷，他把錢硬塞到男人手中，頭也不回地走了。
店老板回到辦公室，從抽屜取出那張早已擬好的離婚協議書，怔怔地看了半天，喃喃自語地說︰「看來，我的腦袋也抽筋了……我也被富足的生活沖昏了頭腦啊！」
在生活上 我們都要懂的 為值得的人 同甘共苦
P.S. It is transferred from 小張
- 渣古全我們還要好好學習啊
- 愚這是一個非常感動人心的故事，看了眼都濕了﹗我想問﹕「哪人才是值得我與他同甘共苦的呢﹖」在現實生活中很難辨認、分清、了解這人值得我這樣做，或者我值得別人這樣對待我﹗所以無論「值與不值」都是天註定的﹗
- 藍天很感人的故事 !
一次性筷子是这样生产出来的
2010年10月1日上午10:55累積瀏覽 42
315晚会：一次性筷子是这样生产出来的！ :
http://www.youtube.com/watch?v=gqmgSHGU5Ds&feature=youtube_gdata_player
P.S. from Rosa's email
315晚会：一次性筷子是这样生产出来的！ :
http://www.youtube.com/watch?v=gqmgSHGU5Ds&feature=youtube_gdata_player
P.S. from Rosa's email
- Yahoo! 用戶喔喔太棒了
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - rubydianaTERRIBLE , Must buy one for every use like BYOB
訂閱：
文章 (Atom)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .